观品参

长白山全须生晒参
Changbai Mountain Dry radix ginseng

观品参生长于北纬41.5度左右的长白山自然保护区，

海拔500~1100米山地缓坡或斜坡地的针阔混交林或杂木林中（世界公认的优质人参主产区）。

历经五年，吸收长白山的营养，呵护培养成长。

生晒参，是指人参从地里挖出后，经水洗、日晒、烘干等工序加工而成。

整个过程不添加任何防腐剂，保留了鲜参的活力特效物质，是天然，优质补品。

The Guanpinsheng ginseng is from latitude 41.5 degree north from 500 to 1100 meter

above the level of Mt Chang Bai Nature Reserve.

In this area, euphylla and broad leaf forest are widely distributed,

which is well known as the best place for ginseng.

 For 5 years, the ginseng absorbed nutrition of Mt Changbai,

grown up by diligent care. Dry radix ginseng,

 is refers to ginseng after they had dug out from the ground,

after washing, such as sunlight,

drying process with no preservative.

It keeps the active factor of fresh ginseng.

It is a nature and high quality dairy supplement.

【产品名称】

观品参

【主体材料】

长白山生晒参

【出品单位】

广州观品盛文化传播有限公司

【生产基地】

吉林省延边州汪清县

【贮存条件】

密封，阴凉干燥处，严防受热或阳光暴晒

【产品规格】

20克±2克/支

【食用标准】

≤3克干参/天

【食用方法】

1、嚼服：请将本产品切片含入口中服用。
2、冲服：将本品切片置于开水中冲泡后饮用。
3、炖食：将本品与蔬菜、肉类煲汤或烹炖后食用。
4、泡酒：将本品浸泡到优质白酒中七日后即可饮用。

【注意事项】

孕妇、哺乳期妇女及14周岁以下儿童不宜食用。

人参的学名为PANAX GINSENG
其中希腊文PANAX的含义是PAN（总）+ AXOS（治疗）
即“总的治疗”或“万能药”之意
这说明人参具有多方面的卓越疗效。

人参是祖国医药宝库中一颗永不衰退的璀璨夺目的明珠，

从古今一直闪烁着迷人的光彩。其药用价值早已为世界公认。

《本草纲目》记载：

人参有“主补五脏、安精神、定魂魄、止惊悸、

止烦躁、除邪气、明目、开心、益智，久服轻身延年”的功效。

神秘的功效来自于人参所含有的特殊成分——人参皂苷、人参多糖、人参多肽。

人参含有30多种人参单体皂苷和17种氨基酸

（其中8种氨基酸是人体必需的而自身又不能合成的氨基酸）。

还含有维生素、烟酸、叶酸和多种微量元素。

因此人参具有调节机体免疫功能及抗肿瘤功能、

对内分泌系统的调节及抗糖尿病的功能、促进新陈代谢，

改善心脑血管功能及消化系统功能、抗应急和抗疲劳功能。
人参还具有抗炎、消肿、抗风湿和抗利尿作用，

对关节肿痛、气管炎、伤口及溃疡有明显的消炎、消肿、愈合作用、抗辅射作用，

以及美容等诸多作用。

—— 特别说明 ——

广州观品盛文化传播有限公司出品

的“观品参”产品属于初级农产品。

严格执行《中华人民共和国农产品质量安全法》，

并尊守《中华人民共和国农业部令》第70号文件对农产品的要求。

依据药监局2006年第78号文件，

按食药监局的指导意见：产品保质原叶，

不改变形状，

不添加任何东西，

不当保健品和普通食品销售，

因此不能打QS和任何执行标准。

 “观品参”产品名称源于广州观品盛文化传播有限公司。

“观品盛”品牌名称源自天下第一行书 “兰亭序”——仰观宇宙之大，俯察品类之盛。

寓意：观天地间，品类繁盛，宇宙万物，包罗万象。

“观品参”代表了天、人、物三才境界，

“观”代表神之境，喻行道酬勤；

“品”代表意之境，喻做人明理；

“参”代表灵之境，喻万物生德。

“观品参”作为生晒参产品名称，

传承东北抗联精神，将革命老区精神代代相传。

观千里风云，品人性真谛，参今世良缘。

天地聚灵气育精华，神农尝百草识仙参，

“观品参”将赋予长白山全须生晒参新的传奇，

再塑生活文化。